Affluent older travellers are travelling more often, spending more and placing a premium on service. Yet luxury travel still separates age, wealth and disability, missing the valuable guest where those realities meet.